Tento soubor je příliš velký a nemůže být proto umístěn na této stránce. Proto je zde uvedena pouze anotace a úvod příspěvku. Máte-li o příspěvek zájem, napište si o něj na adresu autorů nebo na adresu posta@tf.czu.cz PRODLOUŽENÍ ŽIVOTNOSTI PLUŽNÍCH ČEPELÍ PŘIVAŘENÍM TVRDOKOVU PROLONGATION OF PLOUGH SHARES SERVICE LIFE BY MEANS OF WELDED-ON HARD METAL Jaroslav HORÁČEK* Summary Problems of abrasive wear resistance of plough shares is possible to solve in a high degree by material selection. Comparison field tests are significant for determining of wear rate, when shares of known quality and developed shares are tested under identical soil and climatic conditions. In the article there are shown comparison shares and chisels tests welded-on edge and stiffeners from hard metal CDP (Castodur Diamond Plates) with edges without CDP. Weldings are made under determined angle and compared with but weld hard metal. Key Words: plough shares; hard metals; abrasive wear; comparison field test 1 Úvod Abrazívní opotřebení plužních čepelí při orbě vyvolává změny tvaru čepelí vedoucí ke zhoršení jakosti orby a při překročení mezního stavu vyřazení čepelí. Toto nadměrné opotřebení je způsobeno především tvrdými křemičitými částicemi obsaženými v půdě, klimatickými podmínkami a v neposlední řadě odolností materiálu, ze kterého jsou plužní čepele vyrobeny. Faktor, který můžeme v daných půdních a klimatických podmínkách ovlivnit je volba nových a odolnějších materiálů vedoucí k úspoře materiálu a oddálení výměny čepelí. Z těchto materiálů mohou být vyrobeny čepele jako celek nebo část čepele navařením v oblasti největšího opotřebení. Provedené srovnávací orební zkoušky plužních čepelí byly zaměřeny na hodnocení abrazívního opotřebení plužních čepelí s přivařenými tvrdokovy v oblasti ostří a třecí plochy. Výsledky jsou významné především z hlediska prodloužení životnosti čepelí a úspory materiálu. Ekonomické hodnocení této materiálové úpravy vychází již méně výhodně, především z hlediska ceny tvrdokovů.